平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら弊社では下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

年末年始休業：12月30日（金）〜1月4日（水）まで。

※2012年1月5日（木）より、通常営業致します。
※メールでのお問い合せ等につきましては、1月5日（木）以降に対応させていただきます。

今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。