平素は格別なるご高配を賜り厚く御礼申しあげます。
弊社の年末年始の営業について、下記の通りお知らせいたします。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

2010年12月30日（木）～2011年1月3日（月）まで休業させて頂きます。

※2011年1月4日（火）より、通常営業致します。
※お問い合せ等につきましては、1月4日(火)以降に対応させていただきます。

今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。